第1133章 《罗斯萨迦》发售记 (第2/2页)
“你们多学点拉丁语就可以和南边的那些贵族交流,你会说这种语言,贵族反而会自卑。”
那么拉丁语真的可以变成王国的通用语言?留里克不觉得自己有足够的人力资源去普及它,若是作为国民精英人士的第二语言则可行。
老罗斯人的后裔需要学习诺斯语、斯拉夫和拉丁语,前两者基本可由家庭教育自然学会,后者就需要扎实的教育。
就在光明节前的一周,艾尔拉亲自向留里克汇报自己取得的阶段性成果。
那是一场别开生面的家庭晚宴,既然市场上兜售的冻鱼极多,王室也不免俗地吃起全鱼宴。
加工鱼肉有讲究,鳕鱼肉被砸成肉酱,再混着洋葱泥、百里香、豌豆泥汆成特殊的丸子,有此大肆熬煮丸子汤。
面皮包着鱼糜又是鳕鱼馅饺子,再蘸着麦醋。
要在北欧复刻东方的冬季餐饮,留里克这番已经做到了。麦酒酿造环境管理不慎,酒就变算,如今索性分出资源故意酿醋,王室在都城就是酿醋的作坊。
为了这一碟醋,留里克就是要吃饺子。何况,维京光明节就是冬至节,以前连麦子都是稀罕物使得没条件,现在可要好好讲究。
王室这个冬季不是吃打卤面就是吃饺子,留里克要宴请自己的亲信,也要摆出这些特色美餐。
这就显得传统以及改良版麦饼、面包是平凡人吃的食物,它们专注于管饱,唯有王室的伙食是真的美餐。
蓝狐和红狐兄弟是最常被宴请的对象,两人身份可是封疆大吏,在宴会上也有资格与国王举杯痛饮。
现在,艾尔拉带着好消息而来。
王室的特色餐饮很好,且看起来年年有新花样,艾尔拉并不是耽于口腹之欲之人。那花费巨大精力研究北欧的故事,可以说没有谁比她更懂得北欧神话,而今也是她直接编纂了罗斯王国定义的标准北欧神话。
她急于说明自己的任务完成情况,留里克则令她再多吃些。
“已经够了。”她娟秀而略磨出茧子的右手放下快子,脸庞被室内温暖蒸得红扑扑,喝了些酒就更显严重。“我的工作完成得很好,书籍印刷极多,所有完成装订的可以开始出售。”
一切尽在留里克预料内,他示意就餐的其他家人保持安静,再拖着微醉的脑袋故意问:“你还会自夸嘛?”
“我可不是自夸。”
“哦?你印刷了多少本?”
“拉丁字母版本有四百本,卢恩文版本有二百本。现在是按照你的要求,当暴风雪持续时我已经完成了版本更换。”
“哦,这就是六百本?!我还以为有一百本就可以了,想不到呐。”留里克挺直了腰板,任何人都看得出他的振奋。
艾尔拉只是掩嘴一笑:“你低估我了。”
“的确如此。”留里克使劲揉揉脑袋再拍拍脸使得清醒:“依我看,你这个冬季刊印一千本也没问题。”
“是没问题,就是纸张……”
“纸张不够?莫惊,等到过了光明节,我回到诺夫哥罗德马上就差人运新纸来!或者,我们就在都城再造一个造纸作坊。”
“这就免了。”艾尔拉轻轻托举下巴,温柔地看着王毫不忌讳王后的存在,她轻柔微笑道:“桦树皮做的纸张更白,印刷的效果非常不错,换成背的纸张效果不行。我们的经书必须有着好质量,所以连书皮都是坚硬的橡木。这是对买家负责,也是确保书中的内容能长久传递下去。”
“哦,这倒也是。”
“我们带来的纸张耗损得厉害,它们被节约着裁减,那些铅活字模板我也仔细校对过。”
“真是辛苦了。”
“不碍事。大祭司早已拿到书籍,她在研读这件事我很清楚。今年的祭祀,这本书也许会派上用场。”
留里克点点头:“所以,今年的光明节会很隆重。我要一场盛大祭祀,来纪念我们完成了萨迦。”
“诶?!”艾尔拉稍稍打起精神:“莫非再是牺牲一百头鹿?”
“由此打算。”
“好吧。可能有些奢侈,那些鹿群是你的。我,也是你的……”借着微醉,艾尔拉说了不少情话。
这个女人想干什么?同样是女人的王后斯维特兰娜一清二楚,她稍稍挪到国王身边耳语几句,罢了再笑盈盈与艾尔拉妹妹对视一眼,就抱着吃饱后有些困意的太子退席了……
该如何犒劳一下立功的艾尔拉,留里克自有男人的办法。
贵族出身的艾尔拉只想做好自己的“最高书吏”的工作,她是国王的一个妻妾,也是奥斯塔拉女公爵的亲妹妹,也是罗斯老国王的养女。多重身份于一身有与王后斯维特兰娜同岁,她对于王后没有任何的威胁。斯维特兰娜有意和她保持良好的姐妹关系,再借助这份紧密,就能与南方的奥斯塔拉公爵关系紧密。
公平的说,斯维特兰娜对奥斯塔拉女公爵卡洛塔有些发憷,想必是儿时的苦难迫使她必须极端顽强。那是彪悍的女大将,能力绝大多数男人都强,她的儿子也是留里克的子嗣,这就存在彼此疏远的可能性。
因为,她在今年注意到了女公爵卡洛塔的儿子卡尔。那个男孩是纯金的头发,身份只是名义上不是老罗斯人,一头金发使得他与生俱来有着瓦良格的荣耀。这个男孩确实不一般,小小年纪体现出早熟的特质,未来也必是一介有为大贵族。
艾尔拉度过良宵,她心满意足于国王的特别赏赐。
次日,那些印刷工人得到了一批实物奖赏。
这是这一天,丰收广场大神庙前摆开木台,留里克索性做了一场小规模祭祀,接着由大祭司亲自展开《罗斯萨迦》的售卖。
拉丁字母版本售价一磅银币,卢恩字母版本价格涨到两磅。
消息已经传得满天飞,人们都意识到里面应该有五花八门的故事,又传说罗斯王从奥丁那里讨到一些智慧就砸这本书里,文字是传统的任何人都看得懂,它一定具备着神圣的力量,得到机会就要买!
事实上,因为拉丁字母与卢恩字母有对照表的存在,就算买前者版本,不懂拉丁字母的人照样可以读懂,就是要额外花费不少时间。
有钱的都城居民愿意为这本神圣的书籍付费,公开发售的六百本被抢购一空!
抛掉成本而言,王室赚了一大笔,且获悉民众对书籍有着极强的需求,可见未来继续销售还能赚取很多。
可以说,对于广大购买者,《罗斯萨迦》就是他们此生第一次购买的书籍。
书籍于这一时代在欧洲还是稀罕物,羊皮纸是西欧主流书写工具,东罗马则是莎草纸与羊皮纸兼用。
罗斯的桦树皮纸张成本更低质量不错,材料也是因地制宜,制作技术也不断趋于完善。
信仰北欧诸神的各家各户都有自家的守护神小精灵神像,而今,买到《罗斯萨迦》的家庭干脆将这本书当做全新的膜拜物。他们积极翻阅,让无聊的冬季时光变得有新奇故事立刻取代老谈资。
对于买者,一个全新的世界好似为他们敞开了大门,借由这么本书,仿佛还生活在米德加德的大家就能窥探到阿斯加德圣域。
《罗斯萨迦》里有英雄、有神灵、有正义战胜邪恶、有牺牲、有善良、有北欧的道德、有失散的亲戚……
它立刻产生效果!
光明节前夕,留里克获悉一件全城热议的事:原来混居的人们很久以前其实是亲戚。原来,各路维京人、各路芬兰人、斯拉夫人是亲属关系,这份认知也传到了临时客居心罗斯堡的“普斯科夫探险五人组”里。
对于这五个意外访客,留里克特别准备一本卢恩文版本的,差人交给他们并嘱咐:“等你们春季回到普斯科夫,将这本书带给你们的老大。”
82中文网